|
|
|
|
|
»»»
2000 -
2002
-
2003
-
2004
-
2005 -
2006 -
2007
-
2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAGHETTI ALLA NORMA
(Italy) |
Ingredients
(serves 4):
450–500
grams of spaghetti (or any other long pasta)
3
eggplants
coarse
salt
flour
olive
oil for frying the eggplant
tomato
sauce (your own recipe, or see below)
6–10
basil leaves
200
grams of crumbled ricotta salata (salted ricotta) which is what makes
this recipe authentic, available in the best Italian groceries
|
Preparation:
Cut the eggplants into fine slices after cutting off the stems (if you
prefer you could also dice them up). Spread the slices in layers on a
cutting board and cover each layer with salt. Place the board at an
angle in the dish rack to allow the liquid to run directly into the sink.
Cover the eggplants with a weight (for instance a pot filled with water)
and leave standing for two hours.
Meanwhile prepare the tomato sauce. Fry an onion and two cloves of
garlic in 2 tablespoons of olive oil. Add a large can of tomatoes
(preferably imported from Italy) or 700 grams of diced fresh tomatoes, a
pinch of sugar, salt and freshly ground pepper. Cook for approximately
20 minutes stirring occasionally. Once the sauce has thickened, pass it
through a grinder (or a blender if you’re not Italian). Pour the sauce
back into the pan and reduce for another 5 minutes.
After the required time, rinse and dry the eggplant slices. Cover them
lightly in flour to prevent the vegetable from soaking up oil. Boil the
water for your pasta and warm up the tomato sauce if necessary.
Meanwhile fry the eggplant slices in hot olive oil (about 400°F/205°C) a
few at a time, about two minutes on each side. Wipe off the excess oil
from the slices and keep them warm.
When the pasta is ready (al dente!), place it in a large serving bowl.
First add the cheese; mix well before adding the tomato sauce, the basil
and the eggplant. Mix and serve right away. Buon appetito! |
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingredients
(serves 4):
1 chicken (ca.
1 kg)
4 onions
1 kg tomatoes
50 gm butter
3-4 cloves
garlic
½ bunch of
parsley
½ bunch of
kinza (herbs)
½ of bunch dill
1 teaspoonful
red pepper
1 teaspoonful
hmeli-suneli (spice mix)
1 teaspoonful
of kinza seeds
salt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHAKHOKHBILI
(Georgia) |
Preparation:
Wash the chicken well and cut it into large pieces. Heat a large frying
pan (with a lid), put the chicken in and cover the pan until the chicken
gets brown. Add the butter, the onions and the garlic. Stir in the open
pan and let the onion get brown. Peel the tomatoes, cut them in four
pieces and add them in the frying pan. Cover the pan again and leave the
mixture to boil. Five minutes before taking it from the fire, add the
vegetables and Chakhokhbili is ready. Served hot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingredients
(serves 5):
1
kg meat (veal or mutton)
200
gm carrots
200
gm onions
700
gm potatoes
300
gm tomatoes
50
gm butter (or oil)
50
gm parsley
50
gm celery
pepper
(red or green)
spices
from Uzbekistan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMLAMA
(Uzbekistan) |
Preparation:
Cut the meat into pieces, put it into a pan, brown it in butter and then
add (in layers) the potatoes (cut into slices), the vegetables, the
parsley and the celery. Add salt and pepper and in the end sprinkle the
spices all over it. Leave the dish to boil slowly for about 30 minutes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOI-MOI
&
DODO (Nigeria) |
Ingredients
(serves 4):
For Moi-Moi:
2
cups Dried Black-eyed peas
1
medium Onion coarsely chopped
1
Egg
1/4
cup Water
2
teaspoons Chili powder
1
teaspoon Salt
4
4" squares aluminum foil
Salsa
for serving
For Dodo:
4
plantains
Vegetable
Oil
|
Preparation:
For Moi-Moi:
Place the black-eyed peas in a medium bowl with water, and soak the peas
overnight. Drain off the water. Place the peas, onion, egg, water, chili
powder and salt into the bowl of a food processor or blender. Process
until the ingredients form a smooth paste.Place 2 heaping tablespoons of
the pea mixture on a square of aluminum foil. Tightly fold the foil
around the mixture. Place the foil packets in a medium pot and cover
them with water. Boil for 1 hour, until the moi-moi is firm.
Serve hot or warm with spicy salsa.
Ford Dodo:
Put oil into a frypan/saucepan, about 1½ centimeters high, and place on
fire on low heat. In a bowl or plate, slice or dice each plantain. Place
the cut pieces into the hot oil, spreading over the bottom of the pan.
Turn over when the bottom sides are golden brown in color. Let the other
side get brown to the same consistency as the first side. Remove using a
spatula or large spoon. Depending on the ripeness of the plantain, you
may want to put the fried plantains on some napkins first to soak up
some of the excess oil. |
|
|
|
|
|
|
|
|


|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVÍČKOVÁ OMÁČKA S
KNEDLÍKY A BRUSINKAMI
(Czech Republic)
|
Ingredients
(serves 4):
1 kg. of
rumpsteak
20 g of celery
20 g of carrot
20 g of parsley
20 g of onion
20 g of lemon
40 g of smooth
flour
60 g of sugar
12 g of salt
Spices: pepper
(not powder, the whole pieces) - 12 g, pimiento (allspice)
1 g, laurel - 1
g
20 g of vinegar
160 g of milk
60 g of
margarine
40 g of cream
(skim)
20 g of bacon
20 g of water
For dumplings:
304 g of
whole-meal flour
116 g of cob
(white bread)
80 g of eggs
240 g of milk
6 g of baking
powder
salt |
Preparation:
Cut meat into long slices, fill it with bacon, salt it, let it at a
cool place. Get onion tanned (on slices), add spices, vinegar nad cut
lemon. Put meat into this mixture and stew it on quick fire in its own
sauce. When there's no sauce anymore, pour with water and stew it under
the dish-cover in an owen till it's done. During cooking pour it with
boiling water (i it's needed) and turn meat. Take finished meat out of
the dish, thick a sauce with a roux, add water again. Cook slowly at
least 1 hour. Before the end add milk and cream, sugar, vinegar, salt.
Boile it over and STRAIN it
THROUGH a smooth strainer.
For Dumplings: Put whole-meal flour and baking powder (or yeast
instead) into an empty dish through a strainer. Add salt, eggs and milk.
Make a dough and put little cubes of white bread into it. Devide this
dough into parts - cca 800 g each and make rolls - cca 5 cm diameter.
Cook it in boiling salted water for 5 minutes, then move it in order not
to stay at bottom and cook it for next 20 minutes. When it`s done, cut
dumplings immediatelly for thin slices. |
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEEK WITH MEATBALLS
(Metsovo) |
Ingredients
(serves 4):
½
kg minced meat
1
kg leek
1
egg
1
cup of Greek ‘Trachanas’
1
cup of olive oil
½
onion
a
little garlic
1
teaspoonful tomato paste
parsley,
mint
salt,
black pepper |
Preparation:
Wash and cut the leek. Brown them in the oil and leave them on the fire
for a while. After kneading the minced meat with the rest of the
ingredients, make meatballs, put them into the pot and boil together
with the leek. When they are done, put the leek and meatballs in a clay
cooking-pot and bake in the oven for ca. 15 minutes.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|